Yes, but it's a very hard thing to do. You must be very patient and get old timers of the opposite gender to connect. Keep connecting until they fall in love. It may take a while (a long while at that) but it can be done.
You should also know that the oldtimers child will be the third oldtimer (Oyajitchi), not a normal tamagotchi character.